lunes, 1 de julio de 2013

Alceo de Mitilene


Alceo de Mitilene o Alfeo de Mitilene. Mitilene, ca. 630 a. C. - ca. 580 a. C. Poeta griego de la Antigüedad, natural de Mitilene, ciudad de la isla de Lesbos.


Citas:

Οἶνος, ὦ φίλε παῖ, καὶ ἀλάθεα… / «El vino, joven amigo, y la verdad...». Alceo.

Πώνωμεν· τί τὰ λύχν' ὀμμένομεν; δάκτυλος ἀμέρα / «Bebamos. ¿Por qué esperamos a las luces? Hay un dedo de día». Alceo.

Τὸ μὲν γὰρ ἔνθεν κῦμα κυλίνδεται, τὸ δ' ἔνθεν, ἄμμες δ' ὂν τὸ μέσσον νᾶϊ φορήμμεθα σὺν μελαίναι χείμωνι μόχθεντες μεγάλῳ μάλα / «De un lado rueda una ola, y de otro otra, y nosotros en medio nos vemos arrastrados en la negra nave, sufriendo en la tempestad enorme con mucha fatiga». Alceo.

αἴ κ' εἴπῃς τὰ θέλῃς καί κεν ἀκούσαις τά κεν οὐ θέλοις / «Si dices lo que quieres, también podrías escuchar lo que no quisieras». Alceo.

«No hay que entregar el ánimo ante las calamidades, pues nada vamos a ganar con disgustarse». Alceo.

«El vino se lo dio el hijo de Sémele y Zeus a los hombres como olvido de sus cuitas». Alceo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario